荷叶杯·记得那时相见

记得那时相见，胆战。鬓乱四肢柔，泥人无语不抬头。羞么羞，羞么羞？

译文及注释

译文
还记得当初相见时，我那胆战心惊的样子。鬓发散乱，四肢发软，紧紧拉住旁边的人，不敢说话，也不敢抬头。你害什么羞？你害什么羞？

注释
胆战：恐惧；心惊。
泥：紧贴，纠缠。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。 66篇诗文　 92条名句

猜您喜欢

敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。燕成双，鸾对影，耦新知。
玉纤淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。

纱窗暖，画屏间，亸云鬟。睡起四肢无力，半春闲。
玉指剪裁罗胜，金盘点缀酥山。窥宋深心无限事，小眉弯。

弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝扑人香。狂么狂，狂么狂？