采桑子·西风半夜帘栊冷

西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。

译文及注释

译文
半夜西风呼啸，帘栊寒冷，梦里远方人儿刚刚归来。穿过门户，窗前夜合花紧闭。
昭阳殿里新改编的曲子，还没有人听过。偷偷取出笙吹起，惊起了深秋的蟋蟀一直鸣叫到天亮。

注释
帘栊：亦作“帘笼”。窗帘和窗户，泛指门窗的帘子。借指闺阁。
金扉：形容门户华贵。
夜合：合欢，一种花的名字，朝开暮谢。
惊觉：惊醒。
寒蛩：深秋的蟋蟀。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。

离棹逡巡欲动，临极浦，故人相送，去住心情知不共。
金船满捧，绮罗愁，丝管咽。回别，帆影灭，江浪如雪。

荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。